最近大家都在聊互联网隐私，美剧《#疑犯追踪#》开场白的第一句话“You’re being watched”，有人将其翻译成“你正在被做成表”，这翻译真是神了：在物联网的时代，我们每个人都只是保存在某个地方的一张张数据表罢了。[闭嘴][闭嘴]